“講究方式方法、有針對(duì)性的對(duì)外文化傳播和文明的交流互鑒可以促進(jìn)中外文化交流。”中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司黨委副書記、董事、總經(jīng)理郭利群近日做客人民網(wǎng)“828巨人港會(huì)客廳”時(shí)表示，引進(jìn)國外高品質(zhì)的音樂劇，有利于實(shí)現(xiàn)文明的交流互鑒。
郭利群表示，實(shí)現(xiàn)對(duì)外文化交流互鑒要注意以下四個(gè)方面：
一是吸納優(yōu)秀文藝作品。國家越來越開放，堅(jiān)定文化自信、文化自覺的同時(shí)也要海納國際上優(yōu)秀的藝術(shù)、文學(xué)作品，豐富國內(nèi)文化產(chǎn)品、文化服務(wù)，更好地滿足觀眾的精神文化需求。
二是雙向互動(dòng)。文化既要走出去，也要請(qǐng)進(jìn)來。曾經(jīng)，我國制作的《馬可·波羅》歌劇在意大利產(chǎn)生了熱烈反響，此次把國寶級(jí)音樂劇請(qǐng)進(jìn)來，實(shí)現(xiàn)了良好的互動(dòng)，所以文化藝術(shù)交流是雙向的。國外音樂劇《神曲》的引進(jìn)是一個(gè)新的起點(diǎn)，要把積累的經(jīng)驗(yàn)放到其他的文化藝術(shù)交流項(xiàng)目中加以借鑒。
三是文化與科技相結(jié)合。傳統(tǒng)舞美和現(xiàn)代科技相結(jié)合可以給觀眾帶來沉浸式享受，文化在與其他藝術(shù)和科技的相加相融中能夠產(chǎn)生新的魅力。
四是建立文化交流機(jī)制。此前中國對(duì)外文化集團(tuán)和意大利建立了多個(gè)文化交流機(jī)制，借助機(jī)制可以把我國優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)輸送到意大利等歐洲國家，同時(shí)可以引進(jìn)國外優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)。
郭利群表示，在中意建交55周年之際，《神曲》的引進(jìn)讓中國和意大利在藝術(shù)領(lǐng)域建立了深度互信。中意文明交流互鑒是充滿魅力的中國文化和多彩的意大利文化美美與共的生動(dòng)范例，兩國推動(dòng)名著互譯工程，未來會(huì)有更大發(fā)展空間。
“中華文明是個(gè)開放的體系，文化具有多樣性，要在開放中拓展視野，增強(qiáng)自身文化內(nèi)涵。”郭利群建議。
（轉(zhuǎn)載自人民網(wǎng)北京8月8日電，記者王紹紹，實(shí)習(xí)生郭亦瑾）